1
00:00:42,793 --> 00:00:43,853
すべてのキャラクター
そして出来事は架空のものです
2
00:00:43,877 --> 00:00:45,897
子役の撮影が完了
放送ガイドラインに基づいて
3
00:00:45,921 --> 00:00:48,340
タフィーを手に入れましょう！
4
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
いつからスナックが好きになりましたか？
5
00:00:51,385 --> 00:00:52,594
こんにちは。
6
00:00:52,678 --> 00:00:55,013
妻は甘党になりました
妊娠後。
7
00:00:55,097 --> 00:00:56,139
奥さんはどうですか？
8
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
こんなジャンクではなく、彼女に適切なものを買ってあげてください。
9
00:00:59,393 --> 00:01:00,435
なんと、主よ。
10
00:01:01,186 --> 00:01:04,356
タフィー一個も売れてない
昨日から。
11
00:01:05,983 --> 00:01:08,402
そうですか？
じゃあ、このパンプキンタフィーを全部買うよ。
12
00:01:08,485 --> 00:01:10,654
許し？全部？
13
00:01:10,737 --> 00:01:12,698
なんと、主よ！
14
00:01:12,781 --> 00:01:17,494
主よ、言わなければなりません
私には謙虚な才能があります。
15
00:01:17,578 --> 00:01:19,162
タフィースティックで占います。
16
00:01:21,331 --> 00:01:23,000
あなたのことを伝えたほうがいいでしょうか？
17
00:01:23,625 --> 00:01:26,545
占いタフィースティック？
楽しそうですね。
18
00:01:29,381 --> 00:01:31,466
- ここ。私に教えてください。
- はい、主よ。
19
00:01:34,720 --> 00:01:36,221
よかったです。
20
00:01:36,722 --> 00:01:39,891
あなたの妻が見えます
賢い女の子を連れている。
21
00:01:41,560 --> 00:01:44,062
名前は次のようになります…
22
00:01:51,361 --> 00:01:54,489
ジェファ
23
00:02:00,746 --> 00:02:03,457
富の「ジェ」
そして幸運の「ファ」。
24
00:02:03,540 --> 00:02:06,084
お子様が蓄積していきます
最高の富。
25
00:02:08,295 --> 00:02:10,380
「ジェファ」？
26
00:02:10,464 --> 00:02:12,299
壮大すぎる名前ですね。
27
00:02:14,343 --> 00:02:16,386
とにかく、ありがとう。
28
00:02:16,470 --> 00:02:19,765
でも私が欲しいのは
我が子の健康のために。
29
00:02:20,807 --> 00:02:23,060
それでは、いただきましょう。
30
00:02:23,143 --> 00:02:24,561
いいえ、主よ。
31
00:02:24,645 --> 00:02:27,397
名前はすでに値段で買われています。
32
00:02:27,481 --> 00:02:30,025
同じ力を保持することはできません
他の誰かのために。
33
00:02:30,901 --> 00:02:34,905
でもそれはまた別の話かもしれない
それぞれ1文字を取るべきですか？
34
00:02:34,988 --> 00:02:36,365
一つあげます。
35
00:02:37,449 --> 00:02:40,202
それが私が友人に対してできる最低限のことです。
36
00:02:41,161 --> 00:02:43,080
「ファ」という文字を考えてみましょう。
37
00:02:49,378 --> 00:02:52,297
HWA
38
00:03:03,683 --> 00:03:05,143
私はあなたのためにお金を稼ぎます。
39
00:03:06,353 --> 00:03:07,521
お金？
40
00:03:08,730 --> 00:03:10,649
あなたが提供できるのはそれだけですか？
41
00:03:10,732 --> 00:03:15,362
私はすでに朝鮮一の富豪です。
42
00:03:16,488 --> 00:03:17,823
そこで私の提案です。
43
00:03:19,241 --> 00:03:23,203
富のあるところには、
隠された貪欲さがある。
44
00:03:24,037 --> 00:03:27,290
この機会にぜひご利用ください
どのような害虫が群がるかを確認します。
45
00:03:28,375 --> 00:03:31,461
そんな口を滑らせるあなたは何者ですか？
46
00:03:32,170 --> 00:03:35,549
もしかしたらあなたが決めることができるかもしれません
私の提案を聞いてから。
47
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
解雇は保留にしてください。
48
00:03:44,057 --> 00:03:48,186
殿下、他の事務員はどう思うでしょうか…
49
00:03:48,270 --> 00:03:49,938
それは模範となるだろう。
50
00:03:50,439 --> 00:03:54,317
ヨンチョンルがどれだけ気にかけているかが分かるだろう
メンバーのために。
51
00:03:58,780 --> 00:04:01,575
あなたが提案したように、
あなたは自分自身で自分自身を証明しなければなりません。
52
00:04:02,200 --> 00:04:04,077
はい、そうします、主よ。
53
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
正式に復帰することになります
達成した後
54
00:04:13,503 --> 00:04:14,921
約束されたこと。
55
00:04:16,339 --> 00:04:17,632
それで十分です。
56
00:04:29,561 --> 00:04:32,105
あなたは決して戻るべきではなかった
龍泉楼へ。
57
00:04:35,525 --> 00:04:37,027
なぜだめですか？
58
00:04:40,655 --> 00:04:42,491
ここに来るまでにとても苦労しました。
59
00:04:45,744 --> 00:04:48,163
あなたは私についてたくさん言いたいことがあるみたいですね。
60
00:04:48,246 --> 00:04:49,873
誰が何と言おうと、
61
00:04:50,957 --> 00:04:52,501
私は自分の力でここにたどり着きました。
62
00:04:53,919 --> 00:04:55,837
今、私にとって手の届かないものは何もありません。
63
00:04:55,921 --> 00:04:59,216
刑務所からも無事に帰ってきました。
64
00:04:59,299 --> 00:05:01,259
ホン・ドクスさん。あなたは...
65
00:05:01,343 --> 00:05:04,221
誰が警察に密告したのか知っています
66
00:05:04,930 --> 00:05:06,223
私に殺人の罪を着せるために。
67
00:05:12,687 --> 00:05:14,022
私は決してしません…
68
00:05:17,943 --> 00:05:20,028
卑怯者のように逃げる。
69
00:05:53,019 --> 00:05:54,563
ウノ、ここで何をしているの?
70
00:05:54,646 --> 00:05:56,022
このガキ！
71
00:05:56,106 --> 00:05:58,306
まっすぐ戻ってくるべきだった
解放された後。
72
00:05:59,067 --> 00:06:01,027
ずっとどこにいたの？
73
00:06:05,448 --> 00:06:06,783
私のことを心配していましたか？
74
00:06:06,866 --> 00:06:09,828
私が男らしいホン・ドクスになったら？
75
00:06:14,457 --> 00:06:15,792
そこは私たちの部屋ではありません。
76
00:06:16,293 --> 00:06:17,127
何？
77
00:06:17,210 --> 00:06:18,336
私に従ってください。
78
00:06:21,840 --> 00:06:23,008
私たちは移動しましたか？
79
00:06:24,593 --> 00:06:25,593
急いでください。
80
00:06:35,604 --> 00:06:37,397
- 急いで中に入れてください。
- でも…
81
00:06:39,816 --> 00:06:41,693
- ここはどこですか？
- 彼はここにいます。彼を捕まえてください！
82
00:06:41,776 --> 00:06:43,570
- 何？
- 彼を捕まえてください！
83
00:06:43,653 --> 00:06:45,905
- 何してるの？
- 開けてください。
84
00:06:48,533 --> 00:06:49,533
これは何ですか、スーラ？
85
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
食べなければならないもの
刑務所にいた後。
86
00:06:51,828 --> 00:06:53,872
- いいですね。
-そうです。
87
00:06:59,461 --> 00:07:02,255
ちなみに、
私が戻ってくるとどうしてわかったのですか？
88
00:07:02,339 --> 00:07:03,506
チョン・ジュンファです。
89
00:07:03,590 --> 00:07:05,675
私はあなたのことをすべて知っています。
90
00:07:07,302 --> 00:07:09,888
ジュンファがあなたのためにこれを全部用意してくれました。
91
00:07:12,015 --> 00:07:15,477
ちょっと気を引き締める必要がある
刑務所での苦難の日々を経て。
92
00:07:15,560 --> 00:07:16,436
それは何ですか？
93
00:07:16,519 --> 00:07:18,104
豚肉。
94
00:07:20,482 --> 00:07:22,817
よし。もちろん。
95
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
どうですか？上品な味わいではないでしょうか？
96
00:07:27,656 --> 00:07:28,698
それはそうです。
97
00:07:29,783 --> 00:07:32,202
おいしいよ、ジュンファ。ありがとう。
98
00:07:33,203 --> 00:07:34,955
突然エネルギーが湧き上がるのを感じます。
99
00:07:37,958 --> 00:07:41,586
ここ。この白い餅は私からもらいました。
100
00:07:47,676 --> 00:07:51,262
しかし、もしそうでなかったとしたら、
私にとってコ・スラさんは、
101
00:07:52,347 --> 00:07:54,349
あなたが不在の間、誰があなたの代わりを務めたのか、
102
00:07:54,432 --> 00:07:56,476
無事に帰ることができたでしょうか？
103
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
そうだよ、スーラ。あなたは最高です。
104
00:08:02,899 --> 00:08:05,318
友達には恵まれました。どうぞ。
105
00:08:07,821 --> 00:08:09,698
小学生の実習生は最高です。
106
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
さて、ジュンファさん。
107
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
食べましょう。
108
00:08:36,891 --> 00:08:39,519
- いいですね。
- はい、そうです。
109
00:08:40,145 --> 00:08:43,106
本当に美味しいです。掘り下げてください。
110
00:08:52,782 --> 00:08:54,576
なぜ龍泉楼に残るのですか？
111
00:08:55,785 --> 00:08:56,828
まだ終わっていません。
112
00:08:58,163 --> 00:08:59,998
もっと時間が必要です。
113
00:09:00,081 --> 00:09:03,126
オーナーのチョンさんもすぐに分かるだろう
真鍮のキーがなくなっていること。
114
00:09:04,210 --> 00:09:05,754
まず行動を起こさなければなりません。
115
00:09:07,047 --> 00:09:10,425
ホン・ドクスは戻ってきたばかりだ。
116
00:09:11,051 --> 00:09:12,093
許し？
117
00:09:13,178 --> 00:09:16,014
2つの作品が一致するかどうかを見なければなりません。
118
00:09:16,097 --> 00:09:18,725
しかし、そのために、
あなたは陸軍大臣のところへ行きました
119
00:09:18,808 --> 00:09:21,519
ホン・ドクスを釈放させるためだ。
なぜそうしないのですか...
120
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
何も来ない
人の安全の前に。
121
00:09:26,649 --> 00:09:28,902
彼はちょうど戻ってきたところです
苦難を経て。
122
00:09:28,985 --> 00:09:31,029
それは間違いでしょう
金管キーを優先します。
123
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
脱線するかも知れませんが…
124
00:09:33,740 --> 00:09:34,783
私もよくわかっています
125
00:09:36,076 --> 00:09:40,705
なぜここに来ることを選んだのか
別名で。
126
00:09:48,421 --> 00:09:50,006
心配しないでください、ボムホ。
127
00:09:51,174 --> 00:09:52,884
もうすぐ終わります。
128
00:10:04,437 --> 00:10:07,899
- ドクスさんが好きなんですよね？
- 何？
129
00:10:09,234 --> 00:10:10,318
いいえ。
130
00:10:13,655 --> 00:10:15,740
-いいえ？
- 誤解しないでください。
131
00:10:15,824 --> 00:10:19,536
彼がいるのに、なぜ私はドクスを好きなのでしょう...
132
00:10:19,619 --> 00:10:21,371
彼女が実際には女性であることはご存知でしょう。
133
00:10:24,624 --> 00:10:26,584
私より先に気づいたようですね。
134
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
いつ頃でしたか？
135
00:10:33,967 --> 00:10:38,471
ドクスが川に落ちたとき
布を洗濯しているとき。
136
00:10:40,598 --> 00:10:42,350
そんなに昔から知ってたんですか？
137
00:10:44,269 --> 00:10:47,897
変わろうとしていた
彼女の濡れた服は…
138
00:10:50,358 --> 00:10:51,526
いや！
139
00:10:51,609 --> 00:10:53,278
中に入ることはできません。
140
00:10:54,904 --> 00:10:58,491
なるほど。だからこそ
あなたは私に入るのを禁じました。
141
00:10:58,575 --> 00:11:02,453
右。それで、いつ知りましたか
ドクスは女性だと？
142
00:11:03,997 --> 00:11:06,249
ミョンホが疑問に思ったとき、
143
00:11:06,332 --> 00:11:07,584
彼女を手伝っているときに知りました。
144
00:11:07,667 --> 00:11:09,085
よかったです。
145
00:11:10,712 --> 00:11:12,797
こうやって人が一人ずつ見つけていけば、
146
00:11:12,881 --> 00:11:14,799
誰もがすぐに真実を発見するでしょう。
147
00:11:14,883 --> 00:11:18,720
知っている。ウノもいるよ
彼女と同じ部屋で寝なければならない人。
148
00:11:20,013 --> 00:11:21,931
事前に彼に伝えたほうがいいでしょうか？
149
00:11:22,015 --> 00:11:23,308
いいえ。
150
00:11:23,391 --> 00:11:25,810
私たちはそれを秘密にしておくべきです
彼女が最初にそれを明らかにするまで。
151
00:11:27,645 --> 00:11:28,645
そう思いますか？
152
00:11:46,456 --> 00:11:49,292
ピースを組み合わせたら、
もう終わります。
153
00:14:10,141 --> 00:14:12,894
ドクス、どうしてそうしないの？
事務員の制服で？
154
00:14:12,977 --> 00:14:15,396
もう着替えてください。
私たちは職場で期待されています。
155
00:14:15,480 --> 00:14:17,065
ああ、それについては…
156
00:14:18,441 --> 00:14:20,318
状況があります。
157
00:14:25,239 --> 00:14:28,951
何が問題なのでしょうか
警察はいつあなたを釈放しましたか？
158
00:14:29,869 --> 00:14:31,954
事務員に復帰しなかったのですか？
159
00:14:33,748 --> 00:14:34,791
さて…
160
00:14:35,750 --> 00:14:37,001
承認されていません。
161
00:14:39,796 --> 00:14:40,880
承認されていませんか?
162
00:14:41,964 --> 00:14:44,342
誰の承認が必要ですか?
163
00:14:45,593 --> 00:14:47,011
さて…
164
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
わかりますか…
165
00:14:52,850 --> 00:14:55,269
私をイライラさせないでください
そして私たちに教えてください。
166
00:15:00,566 --> 00:15:03,069
YONGCHEONRU
167
00:15:06,697 --> 00:15:08,950
北別館
168
00:15:20,837 --> 00:15:23,089
賭博場？ドクスさん。
169
00:15:24,298 --> 00:15:26,259
本当にそれが唯一の方法だったのでしょうか？
170
00:15:30,304 --> 00:15:32,640
それでは、あなたの提案を聞かせてください。
171
00:15:32,723 --> 00:15:35,685
朝鮮のあらゆるビジネス
龍川楼にあります
172
00:15:35,768 --> 00:15:38,312
たった一人を除いて。
173
00:15:38,396 --> 00:15:41,065
ヨンチョンルにないものはありますか？
174
00:15:41,149 --> 00:15:42,483
それは…
175
00:15:44,694 --> 00:15:47,155
賭博場。
176
00:15:49,490 --> 00:15:52,076
ヨンチョンルが欲しいです
賭博場を開くには
177
00:15:52,160 --> 00:15:54,245
どれが国内法に違反しますか?
178
00:15:56,581 --> 00:15:58,124
これは大胆さでしょうか、それとも無謀でしょうか？
179
00:16:00,126 --> 00:16:02,587
賭け金が高ければ高いほど、
利益が大きいほど。
180
00:16:03,754 --> 00:16:04,754
同意しませんか？
181
00:16:08,885 --> 00:16:10,219
そうすれば私は元に戻ります。
182
00:16:11,095 --> 00:16:13,473
チョン様は私を復帰すると約束してくれました
183
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
賭博場が成功した場合。
184
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
彼が自分でその取引をしたと言っているのですか？
185
00:16:18,311 --> 00:16:20,313
右。聞いてください。
186
00:16:20,396 --> 00:16:23,316
最大のエンターテイメント施設
朝鮮で
187
00:16:23,399 --> 00:16:26,194
そして龍川楼の一番上のチェリー。
188
00:16:37,705 --> 00:16:42,043
スペースを作ります
それは常連客に喜びをもたらします。
189
00:16:42,126 --> 00:16:44,629
それであなたの解決策は
ギャンブル場を開くことですか？
190
00:16:46,214 --> 00:16:48,090
それは違法です。承認できません。
191
00:16:48,174 --> 00:16:49,610
私も違法ビジネスには反対です。
192
00:16:49,634 --> 00:16:52,887
ここはギャンブル場ではありません
それは市場で違法に開かれます。
193
00:16:53,596 --> 00:16:57,558
適正な手続きをとらせていただきますので、
そして特別なゲストのみが招待されます。
194
00:16:57,642 --> 00:17:00,645
いったい何だ
チョン大主は考えているのか？
195
00:17:00,728 --> 00:17:03,189
復職させるべきだよ
あなたが刑務所から釈放されてから。
196
00:17:05,233 --> 00:17:06,651
ドクスさん。
197
00:17:06,734 --> 00:17:10,947
あなたがどれだけ決意を固めているかよくわかります
龍川楼で作ることに。
198
00:17:13,824 --> 00:17:15,034
しかし、これは間違いです。
199
00:17:15,117 --> 00:17:16,118
私にとって…
200
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
これが最後のチャンスだ。
201
00:17:22,750 --> 00:17:25,878
この賭場は成功するに違いない。
202
00:17:30,216 --> 00:17:33,511
ほら、スーラ、私たちはチームです。
203
00:17:33,594 --> 00:17:36,347
私たちは一緒に乗り越えてきました
これまでのすべての苦労。
204
00:17:37,890 --> 00:17:38,891
右？
205
00:17:39,934 --> 00:17:43,104
ああ、私はあなたの助けを求めません。
206
00:17:44,564 --> 00:17:51,320
この問題は私の責任です、
そして私が解決すべき問題。
207
00:18:04,041 --> 00:18:06,586
よかった、スーラ。
208
00:18:07,169 --> 00:18:09,880
彼はすぐに戻ってくるでしょう
彼の厳しい言葉にもかかわらず。
209
00:18:11,757 --> 00:18:13,968
これで逮捕されたら、
210
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
あなたは簡単には手放されません。
211
00:18:18,264 --> 00:18:19,473
ドクスさん
212
00:18:19,557 --> 00:18:21,559
別の方法を見つけてください。
213
00:18:32,695 --> 00:18:35,656
復職を保留
それはあなたが約束したことではありませんでした。
214
00:18:38,159 --> 00:18:39,493
父親。
215
00:18:40,494 --> 00:18:44,290
あなたはそこにひざまずいた
私をグランドオーナーと呼んでいます
216
00:18:44,373 --> 00:18:46,959
すぐに子供心に戻ってしまうだけです。
217
00:18:48,252 --> 00:18:51,047
とにかくあなたは彼を復帰させるでしょう。
218
00:18:51,130 --> 00:18:53,299
だからこそあなたは出会ったのです
陸軍大臣と。
219
00:18:53,382 --> 00:18:56,469
ホン・ドクスを釈放させなかった。
220
00:18:56,552 --> 00:18:57,552
許し？
221
00:18:58,346 --> 00:19:00,181
あなたは何について話しているのですか？
222
00:19:00,264 --> 00:19:03,726
どうして彼は釈放されることができたのだろうか
もしあなたがそうでなかったら？
223
00:19:08,564 --> 00:19:12,234
どのくらい知っていますか
小学生の子供たちについて
224
00:19:13,194 --> 00:19:14,612
それを「友達」と呼ぶの？
225
00:19:16,656 --> 00:19:18,407
私は友達をよく知っています。
226
00:19:21,327 --> 00:19:22,495
それから、
227
00:19:22,578 --> 00:19:26,374
そのうちの1つが
陛下の息子、武永世子？
228
00:19:32,129 --> 00:19:36,884
そしてそのムヨン王子こそがその人だった
ホン・ドクスを刑務所から釈放したのは誰ですか?
229
00:19:43,724 --> 00:19:45,017
チョン・ジュンファさん。
230
00:19:46,310 --> 00:19:48,771
友達をよく知っているって言いましたか？
231
00:19:52,817 --> 00:19:56,779
いいえ、あなたは何も知りません。
232
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
彼は犯人ではありません。
233
00:20:01,242 --> 00:20:03,994
私なしで戻ってください。
どこかに立ち寄らなければなりません。
234
00:20:04,870 --> 00:20:06,330
ウノ！
235
00:20:07,415 --> 00:20:09,625
これで逮捕されたら、
236
00:20:10,918 --> 00:20:13,129
あなたは簡単には手放されません。
237
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
イ・ウノ…
238
00:20:21,846 --> 00:20:23,180
ムヨン王子は？
239
00:20:25,599 --> 00:20:29,687
分からない場合
あなたのいわゆる友達とは本当は誰なのか、
240
00:20:29,770 --> 00:20:32,440
あなたは他の人を許可します
あなたを徹底的に打ち負かすために。
241
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
これを続けさせますか？
242
00:20:39,029 --> 00:20:41,782
欲しいものを手に入れるためには、
243
00:20:41,866 --> 00:20:43,784
あなたが最初に攻撃しなければなりません。
244
00:20:44,368 --> 00:20:47,955
何をすべきかを考えてください。
245
00:21:06,807 --> 00:21:08,350
ホン・ドクスが提案したこと。
246
00:21:09,560 --> 00:21:11,228
要点を言わせてください。
247
00:21:22,865 --> 00:21:25,534
単刀直入にお尋ねします。
248
00:21:26,577 --> 00:21:27,953
オーナー チョン
249
00:21:28,871 --> 00:21:33,167
私に紙を送ってくれた
「チョン」の文字が書かれています。
250
00:21:34,251 --> 00:21:35,461
私を啓発してください。
251
00:21:35,544 --> 00:21:38,297
理解するのが正しいでしょうか
それは大金以上の価値があるということですか？
252
00:21:38,380 --> 00:21:42,218
オーナーチョンさんでした
ギフトとして送りますか？
253
00:21:43,469 --> 00:21:44,678
くそー。
254
00:21:45,679 --> 00:21:49,642
あのずるいキツネにやられてしまいました。
255
00:21:50,768 --> 00:21:52,186
彼はそれを持って私のところに来た
256
00:21:52,269 --> 00:21:55,731
そして私に釈放を要求した
赤証書泥棒ホン・ドクス。
257
00:21:58,317 --> 00:22:00,653
それが彼を釈放させた理由ですか？
258
00:22:00,736 --> 00:22:03,322
いいえ、それが理由ではありませんでした。
259
00:22:03,405 --> 00:22:05,991
約束したとおり、
260
00:22:06,075 --> 00:22:08,536
あなたに彼を連れて行ってもらうつもりだった。
261
00:22:09,286 --> 00:22:12,164
しかし、ムヨン王子のことを誰が知っていたでしょうか。
彼の釈放を要求しますか？
262
00:22:13,457 --> 00:22:15,376
いずれにせよ、お詫び申し上げます。
263
00:22:16,460 --> 00:22:18,629
しかし、すべては良いです
無事に釈放されてから。
264
00:22:20,589 --> 00:22:23,801
それにしても、あのホン・ドクスについては…
265
00:22:24,844 --> 00:22:26,178
彼には何かがある。
266
00:22:27,263 --> 00:22:29,682
彼はただの泥棒に過ぎない
赤証明書を盗んだ者。
267
00:22:31,350 --> 00:22:32,893
私はそれを疑います。
268
00:22:33,477 --> 00:22:37,189
すべての人々の中で、あなたがたは、
この世のあらゆることを知っている人は、
269
00:22:37,273 --> 00:22:38,274
きっと知っているだろう。
270
00:22:39,149 --> 00:22:40,901
何かがおかしい。
271
00:22:40,985 --> 00:22:44,363
あえて秘密にしておきますか
知っていたら？
272
00:22:48,659 --> 00:22:52,454
考えてはいけません
私に伝えるのに最適な時期です。
273
00:22:52,538 --> 00:22:53,747
聞こえますよ。
274
00:22:54,748 --> 00:22:56,834
あなたを信頼して待ちます。
275
00:23:05,884 --> 00:23:08,220
まずは掃除から始めましょう。
276
00:23:22,526 --> 00:23:23,694
クムイチャンバー
277
00:23:23,777 --> 00:23:25,279
ありがとうございます。
278
00:23:34,580 --> 00:23:36,290
お名前を頂けますか？
279
00:23:36,373 --> 00:23:38,125
さあ、彼の荷物を運んでください。
280
00:23:41,670 --> 00:23:43,964
あなたは4日間滞在します。
天義会議所…
281
00:23:44,048 --> 00:23:46,800
彼は誰にとって何の役に立ちますか
彼はいつそんなに遅いですか？
282
00:23:48,093 --> 00:23:50,763
小学生のガキの頃は大嫌いだった
いつも一緒にいた、
283
00:23:50,846 --> 00:23:53,932
それで気分が良くなります
彼を一人で見るために。
284
00:23:57,853 --> 00:23:59,688
- ところで、
- なんと…
285
00:23:59,772 --> 00:24:02,066
ホン・ドクスが戻ってきたと聞きました。
286
00:24:06,070 --> 00:24:09,406
しかし彼は追放された
実際に任命されなくても。
287
00:24:09,490 --> 00:24:10,699
どうして彼は戻ってくることができたのでしょうか？
288
00:24:10,783 --> 00:24:13,327
彼は寝さえした
昨日の夜、職員室で。
289
00:24:32,137 --> 00:24:33,555
ジュンファはどこですか？
290
00:24:34,682 --> 00:24:35,682
分かりません。
291
00:24:37,393 --> 00:24:39,269
天義商工会議所の仕事はどうですか？
292
00:24:40,813 --> 00:24:41,897
よくわかりません。
293
00:24:43,399 --> 00:24:44,817
作品もおそらく同じだろう。
294
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
ウノさん。
295
00:24:54,034 --> 00:24:55,911
ドクスを話してやめさせるべきではないでしょうか？
296
00:24:56,829 --> 00:24:58,414
明らかに危険すぎます。
297
00:25:03,127 --> 00:25:07,214
テーブルが10脚、椅子が40脚、
絹十束、
298
00:25:07,297 --> 00:25:09,842
銘板には朝鮮松を使用。
299
00:25:09,925 --> 00:25:11,969
普通の松材でも大丈夫です。
300
00:25:12,052 --> 00:25:13,721
もちろん。これらを入手できます。
301
00:25:15,013 --> 00:25:16,265
ありがとう、主よ。
302
00:25:16,348 --> 00:25:18,225
- 右。ここ。
- もちろん。
303
00:25:21,145 --> 00:25:23,105
- 支払いなさい。
- 許し？
304
00:25:26,066 --> 00:25:30,112
しかし、それらは
龍川楼での用事のため。
305
00:25:30,195 --> 00:25:33,282
そのため、消耗品の代金を支払わなければなりません。
306
00:25:33,365 --> 00:25:35,617
何？しかし…
307
00:25:36,201 --> 00:25:37,911
チョー様！
308
00:25:40,622 --> 00:25:41,623
戻ってください。
309
00:25:43,417 --> 00:25:45,586
言いたいことがあります。
310
00:25:46,712 --> 00:25:47,755
いいえ。
311
00:25:48,338 --> 00:25:50,799
すべての店員は従わなければなりません
指定されたスケジュール。
312
00:25:50,883 --> 00:25:53,051
休みの日にやってもいいかも。
313
00:25:53,135 --> 00:25:57,139
問題についてどのようにお手伝いできますか
それはソル様の意に反しますか？
314
00:25:57,723 --> 00:25:58,724
私はできません。
315
00:25:59,433 --> 00:26:00,434
しかし、
316
00:26:01,477 --> 00:26:02,728
これはヨンチョンルの仕事です。
317
00:26:03,520 --> 00:26:05,564
ソル様は私の直属の上司です。
318
00:26:05,647 --> 00:26:07,399
それで、どうして私に…
319
00:26:07,983 --> 00:26:09,693
忘れてください。
320
00:26:09,777 --> 00:26:10,861
ただ去ってください。
321
00:26:12,446 --> 00:26:13,530
そうは言っても、
322
00:26:13,614 --> 00:26:17,618
デザートを作ってほしいのですが
黄金の氷のように渇望するだろう。
323
00:26:19,119 --> 00:26:21,789
自慢できるチャンスです
あなたのシェフとしての才能。
324
00:26:21,872 --> 00:26:26,043
しかし、私の才能はすでによく知られています。
325
00:26:26,126 --> 00:26:28,295
お願いします。一度だけ手伝ってください。
326
00:26:28,378 --> 00:26:29,797
無料で？
327
00:26:29,880 --> 00:26:31,173
- そうですね…
- 動いてください！
328
00:26:32,299 --> 00:26:34,218
玉ねぎの皮をむきます。
329
00:26:34,301 --> 00:26:36,178
- あるいは石臼を動かすこともできます...
- やあ！
330
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
私の時間には少額の価値があります。
331
00:26:39,306 --> 00:26:42,810
何かアイデアはありますか
ここ永川楼では何を払ってくれるの？
332
00:26:49,191 --> 00:26:51,944
それが成功すれば、
あなたはクレジットされます。
333
00:26:52,027 --> 00:26:53,862
――それが成功したら？
- はい。
334
00:26:53,946 --> 00:26:55,197
- 成功したら？
- はい！
335
00:26:55,280 --> 00:26:57,032
そうなったら、私を探しに来てください。
336
00:26:59,451 --> 00:27:01,995
チャン先生、お願いします。
337
00:27:02,079 --> 00:27:05,290
申し出を持って私のところに来てください
ビジネスが成功したら。
338
00:27:06,083 --> 00:27:07,334
チャン先生、お願いします。
339
00:27:19,763 --> 00:27:22,266
ジュンファ、何してるの？
340
00:27:22,349 --> 00:27:24,726
私を助ける必要はないと言いました。
341
00:27:26,937 --> 00:27:30,315
さあ、友よ。
お昼休みのお手伝いをしています。
342
00:27:30,399 --> 00:27:34,027
考えてみたのですが、
そして大ヒットすると信じています。
343
00:27:34,111 --> 00:27:35,028
それについて話させてください。
344
00:27:35,112 --> 00:27:36,405
忘れて。
345
00:27:38,031 --> 00:27:39,700
これは私自身がしなければならないことです。
346
00:27:39,783 --> 00:27:43,203
何？考えもしなかった
あなたはとても利己的でした。
347
00:27:44,162 --> 00:27:46,164
それについて話させてください。
348
00:27:46,248 --> 00:27:48,292
何？やめて。
349
00:27:48,375 --> 00:27:50,669
あなたは私のことを決して真剣に受け止めてくれない、
ジュンファさんはそうしますか？
350
00:27:52,129 --> 00:27:53,129
答えはノーです。
351
00:27:55,674 --> 00:27:56,674
さあ、行きましょう。
352
00:27:58,969 --> 00:28:02,556
もし私がその状況にいたら、
私に背を向けますか？
353
00:28:02,639 --> 00:28:04,683
手伝ってくれませんか？
354
00:28:07,936 --> 00:28:10,606
私たちは友達じゃないの、ドクス？
355
00:28:14,902 --> 00:28:17,237
なんと…なんと。
356
00:28:18,155 --> 00:28:21,950
念のために言っておきますが、私はまだそうします
私の利益の分け前を受け取ってください。
357
00:28:23,327 --> 00:28:24,327
50パーセント。
358
00:28:26,496 --> 00:28:28,165
それなら私に従ってください。
359
00:28:28,248 --> 00:28:29,958
よし、出発だ。
360
00:28:34,463 --> 00:28:35,756
よし。
361
00:28:37,883 --> 00:28:38,717
足もと注意。
362
00:28:38,800 --> 00:28:40,135
- ここに置きます。
- ここ？
363
00:28:46,475 --> 00:28:47,976
いいえ、座っていてください。
364
00:28:48,060 --> 00:28:50,229
- 座っててって言ったのに。
- 来て。
365
00:28:53,106 --> 00:28:54,107
やめて。
366
00:28:55,901 --> 00:28:57,986
私を待っててください。
367
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
どうして不法侵入することができますか？
368
00:29:18,590 --> 00:29:20,384
どうしたの、マスター・バン？
369
00:29:21,260 --> 00:29:22,970
ホン・ドクスは除名されなかった。
370
00:29:24,596 --> 00:29:26,932
君の追放を聞いた
保留されていましたが、
371
00:29:27,015 --> 00:29:30,602
でもあなたは正式な事務員ではないので
永川楼の、
372
00:29:30,686 --> 00:29:32,646
あなたはその部屋に入ることを許可されていません。
373
00:29:32,729 --> 00:29:35,023
でもすぐに元に戻ります。
374
00:29:35,107 --> 00:29:38,026
それが当然だと誰が言ったでしょうか？
375
00:29:38,110 --> 00:29:42,364
任命式を台無しにしてしまった
そして警察署に連行されました。
376
00:29:42,447 --> 00:29:44,616
あなたはある程度の神経を持っています、
ここに顔を出します。
377
00:29:45,617 --> 00:29:47,661
彼をここから追い出してください、マスター・バン！
378
00:29:47,744 --> 00:29:49,204
黙ってろ、ガキども！
379
00:29:50,330 --> 00:29:53,667
あなたの袋は梱包されました、
だから急いで出かけてください。
380
00:29:53,750 --> 00:29:54,793
しかし、それは…
381
00:29:55,711 --> 00:29:59,006
どうやって一晩で誰かを追い出すことができますか？
382
00:29:59,089 --> 00:30:01,091
バン先生、少し時間をください。
383
00:30:01,174 --> 00:30:02,884
ルールはルールです。
384
00:30:03,719 --> 00:30:06,054
ここにいてもいいよ
復帰したとき。
385
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
見習いの制服もここに置いておきます。
386
00:30:08,974 --> 00:30:10,809
ここまで厳しくする必要はありません。
387
00:30:10,892 --> 00:30:11,977
ジュンファ、それで十分だよ。
388
00:30:20,193 --> 00:30:21,695
それなら一緒に走ってください。
389
00:30:33,248 --> 00:30:35,167
大丈夫です。
390
00:30:36,251 --> 00:30:37,294
私は元気です。
391
00:30:38,920 --> 00:30:41,757
通勤が大変だった
とにかく私にとっては。
392
00:30:41,840 --> 00:30:44,301
そこで寝たほうがいいかもしれません。
393
00:30:48,472 --> 00:30:50,724
私は大丈夫です。またね。
394
00:31:00,359 --> 00:31:01,401
ドクスさん。
395
00:31:27,135 --> 00:31:28,303
戻ってきたようですね。
396
00:31:29,763 --> 00:31:31,014
なぜだろう。
397
00:31:35,018 --> 00:31:37,020
これは銀10ニャンの価値があります。
398
00:31:37,104 --> 00:31:38,563
待って、これらは…
399
00:31:39,940 --> 00:31:41,858
これは金5ニャンの価値があります。
400
00:31:41,942 --> 00:31:44,069
ここを見てください。ここは質屋です。
401
00:31:44,152 --> 00:31:47,322
何らかの方法で利益を得る必要がありました。よかったです。
402
00:31:47,406 --> 00:31:48,407
それでも、
403
00:31:49,074 --> 00:31:51,993
これらすべてにただの銀塊が必要ですか？
404
00:31:53,286 --> 00:31:54,286
よかったです。
405
00:31:56,164 --> 00:32:00,293
本日、あなたの商品の代金を2倍にさせていただきます。
406
00:32:00,377 --> 00:32:02,129
以前、
407
00:32:02,212 --> 00:32:04,881
ヨンチョンルにもかかわらず
あなたの取引を禁止し、
408
00:32:05,632 --> 00:32:08,135
あなたは私をまともな値段から騙し取った。
409
00:32:09,678 --> 00:32:10,929
そしてあなたは言いました
410
00:32:11,847 --> 00:32:14,516
あなたは大胆だった
秘密裏に質入れさせてください。
411
00:32:14,599 --> 00:32:17,811
それはただの理由です
あなたは絶望的に見えました...
412
00:32:18,395 --> 00:32:19,396
見てください。
413
00:32:19,896 --> 00:32:23,483
あたかもここに書かれていることは何でもあるかのように
違いを生むだろう。
414
00:32:25,944 --> 00:32:28,321
チョン家？
415
00:32:28,405 --> 00:32:32,242
チョン家を知らないのか？
マーケットプレイスでビジネスをするときは？
416
00:32:32,325 --> 00:32:34,494
あなたは恐れ知らずだと言わざるを得ません。
417
00:32:37,080 --> 00:32:39,416
あなたが息子であるわけではありません
418
00:32:39,499 --> 00:32:41,751
ヨンチョンルの大経営者チョンさん。
419
00:32:45,881 --> 00:32:46,923
本当ですか？
420
00:32:48,508 --> 00:32:49,342
はい。
421
00:32:49,426 --> 00:32:52,345
それで教えてください。価格設定はどうか
今回は的中していますか？
422
00:32:54,806 --> 00:32:56,808
まずこれを取り戻してください。
423
00:32:56,892 --> 00:32:58,977
もちろん。絶対に。
424
00:33:01,021 --> 00:33:04,441
許可していただきありがとうございます
この機会に。
425
00:33:05,233 --> 00:33:09,404
実は、出会った瞬間から、
あなたが特別な人であることは知っていました。
426
00:33:09,488 --> 00:33:14,159
ご存知の通り、
私の計算と価格設定は常に…
427
00:33:16,536 --> 00:33:17,913
要点です。
428
00:33:58,370 --> 00:33:59,871
アッシュ材です。
429
00:34:00,789 --> 00:34:04,209
しっかりした作りなので使いやすいです
むち打ち棒を作るために。
430
00:34:06,044 --> 00:34:07,546
- 起きていますか？
- はい。
431
00:34:09,839 --> 00:34:14,803
ただし、十分な柔軟性もあります
トゥジョンのためにこれらの作品を作るためです。
432
00:34:14,886 --> 00:34:17,847
お金を節約するためにこの木を選んだのですが、
しかし予想以上に良いです。
433
00:34:23,395 --> 00:34:25,855
だからあなたは毅然とした態度をとっています
賭博場を開くことについて。
434
00:34:27,482 --> 00:34:28,608
私はしなければならない。
435
00:34:31,361 --> 00:34:33,572
結局のところ、私はここまで到達するために何をしましたか？
436
00:34:34,823 --> 00:34:36,783
立ち止まるにはあまりにも遠くまで来てしまった。
437
00:34:39,828 --> 00:34:42,038
龍川楼で成功していた
438
00:34:43,415 --> 00:34:45,250
亡き父の最後のお願い?
439
00:34:47,752 --> 00:34:51,923
それでここまで来たのか
彼があなたに残したあの品物は？
440
00:34:55,594 --> 00:34:57,137
なぜそれについて尋ねるのですか？
441
00:34:58,388 --> 00:35:00,890
何かあるのかと疑う
に興味があるはずです。
442
00:35:02,350 --> 00:35:05,562
オーナーのチョンさんもすぐに分かるだろう
真鍮のキーがなくなっていること。
443
00:35:05,645 --> 00:35:07,272
心配しないでください、ボムホ。
444
00:35:08,565 --> 00:35:10,191
もうすぐ終わります。
445
00:35:14,279 --> 00:35:15,322
お手伝いさせてください。
446
00:35:16,448 --> 00:35:17,448
何？
447
00:35:17,490 --> 00:35:18,491
お返しに、
448
00:35:19,326 --> 00:35:23,330
あなたは私のために何かをしてくれるでしょう
これが終わったら。
449
00:35:23,413 --> 00:35:25,457
- ウノさん。
- やりますか
450
00:35:26,666 --> 00:35:27,876
私の条件を受け入れますか？
451
00:35:30,670 --> 00:35:32,672
不審な行動をやめて立ち去ってください。
452
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
すでに言いましたね。
453
00:35:35,425 --> 00:35:39,054
これは私が担当します。
454
00:36:03,662 --> 00:36:07,749
そのうちの 1 つが
陛下の息子、ムヨン王子？
455
00:36:07,832 --> 00:36:11,795
分からない場合
あなたのいわゆる友達とは本当は誰なのか、
456
00:36:11,878 --> 00:36:14,881
あなたは他の人を許可します
あなたを徹底的に打ち負かすために。
457
00:36:15,840 --> 00:36:17,384
これを続けさせますか？
458
00:36:28,395 --> 00:36:31,731
あなたは誰かにとても興味があるようです
賭博場に反対していた人。
459
00:36:34,859 --> 00:36:36,778
事業が利益を生むことができれば、
460
00:36:36,861 --> 00:36:38,822
考えを変えるには理由があります。
461
00:36:41,700 --> 00:36:43,368
話しましょう。席に着いてください。
462
00:36:51,584 --> 00:36:54,921
あちこち走って疲れました
463
00:36:55,004 --> 00:36:58,049
必要な資金を集めようとしています。
464
00:36:58,133 --> 00:36:59,676
まだたくさん必要ですか？
465
00:37:01,761 --> 00:37:02,762
私はそれを処理しました。
466
00:37:04,681 --> 00:37:07,100
ところでウノさん、出身地はどこですか？
467
00:37:08,768 --> 00:37:10,770
私たちはお互いのことをほとんど何も知りません。
468
00:37:12,063 --> 00:37:14,315
何でも聞いてください。
469
00:37:18,486 --> 00:37:20,572
みんなで警察署に行ったら、
470
00:37:22,073 --> 00:37:25,410
あなたは戻らなかった
その夜、あなたの部屋へ。
471
00:37:25,493 --> 00:37:26,911
どこにいましたか？
472
00:37:30,790 --> 00:37:33,752
戻らなかったのか？私の記憶は曖昧です。
473
00:37:38,089 --> 00:37:41,885
持っていたものをすべて換金した
ドクスを救出するために
474
00:37:41,968 --> 00:37:43,678
失敗するだけです。
475
00:37:44,596 --> 00:37:47,557
別人であることが判明
彼を先に解放してもらった。
476
00:37:49,434 --> 00:37:53,104
それが誰だったとしても、
私たちは彼が解放されたことを喜ぶべきだ。
477
00:37:54,481 --> 00:37:55,732
彼の釈放は安堵をもたらした、
478
00:37:57,150 --> 00:37:59,027
しかし、私のエゴはパンチを受けました。
479
00:38:01,529 --> 00:38:06,493
だからこそ
今やりたいことがあります。
480
00:38:06,576 --> 00:38:07,911
どれですか？
481
00:38:10,747 --> 00:38:12,999
グランドオーナーになる
ヨンチョンルの。
482
00:38:17,086 --> 00:38:18,004
それは予想外です。
483
00:38:18,087 --> 00:38:20,673
何？私にできると思いませんか？
484
00:38:20,757 --> 00:38:25,720
私が見てきたみんなの中で、あなたは
最もリラックスしていて自由な精神。
485
00:38:27,388 --> 00:38:29,182
あなたがそのような野心を持っていることを誰が知っていましたか？
486
00:38:31,226 --> 00:38:32,519
そうやって私を見ていたんですか？
487
00:38:34,020 --> 00:38:36,022
しかし、今私には目標があります。
488
00:38:40,235 --> 00:38:42,487
今度は私が先制攻撃します。
489
00:38:50,245 --> 00:38:51,704
頑張ってみましょう。
490
00:39:09,389 --> 00:39:11,474
これらは龍泉楼からのものです、陛下。
491
00:39:18,648 --> 00:39:20,900
彼らはゲストのためにどのように準備すべきでしょうか？
492
00:39:23,570 --> 00:39:25,530
チョン大主に手綱を引き継いでもらいましょう。
493
00:40:18,041 --> 00:40:20,084
ついに見つかりましたか？
494
00:40:20,168 --> 00:40:22,879
この作品が見つかりました
オーナーチョン邸にて、
495
00:40:23,796 --> 00:40:25,381
しかし、私は懐疑的にならざるを得ません。
496
00:40:27,926 --> 00:40:28,926
疑問がありますか？
497
00:40:29,385 --> 00:40:32,305
所定の場所に保管されていました
まるで知っているかのように簡単に見つけることができた
498
00:40:32,388 --> 00:40:33,973
誰かがそれを取りに来るだろう。
499
00:40:34,724 --> 00:40:38,144
チョン大主が餌を仕掛けた
誰かが見つけられるようにおとりを置くことによって？
500
00:40:40,730 --> 00:40:43,441
私はそれを彼の過去に置きたくない
彼は狡猾な男だから。
501
00:40:47,654 --> 00:40:48,863
父親。
502
00:40:49,530 --> 00:40:51,616
この真鍮の鍵を作ったのは誰ですか?
503
00:40:57,080 --> 00:40:58,998
なぜそんなことを聞くのですか？
504
00:41:00,291 --> 00:41:02,543
ユニークなデザインです
2個必要なので。
505
00:41:03,753 --> 00:41:08,591
不思議に思った
その裏に別の物語があったとしたら。
506
00:41:12,512 --> 00:41:13,930
どんな物語があるでしょうか？
507
00:41:15,431 --> 00:41:16,265
いいえ。
508
00:41:16,349 --> 00:41:18,267
それが何であれ、教えてください。
509
00:41:18,351 --> 00:41:19,560
私はノーと言った！
510
00:41:28,945 --> 00:41:30,113
私を許して。
511
00:41:33,950 --> 00:41:35,952
間もなく皇太子が就任する。
512
00:41:36,577 --> 00:41:37,870
急がなければなりません。
513
00:41:40,873 --> 00:41:42,375
真鍮の鍵を見つけなければなりません
514
00:41:43,710 --> 00:41:45,294
そして宮殿に戻ります。
515
00:41:45,378 --> 00:41:50,008
私は全力を尽くします
チョン卿の秘密を明らかにするために。
516
00:41:55,013 --> 00:41:56,097
ムヨン王子、
517
00:41:57,557 --> 00:42:01,894
あなたは私の長男です
そして将来の皇太子
518
00:42:01,978 --> 00:42:03,855
誰が奉仕するのか
王室も国家も。
519
00:42:07,191 --> 00:42:08,317
それを念頭に置いてください。
520
00:42:10,528 --> 00:42:13,072
はい、お父さん。
521
00:42:30,506 --> 00:42:32,133
さっきのあのトラブルメーカー。
522
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
逮捕されたホン・ドクス
龍川楼にある。
523
00:42:35,803 --> 00:42:39,807
あなたが解放したもの
疑いがないから？
524
00:42:39,891 --> 00:42:40,891
はい。
525
00:42:43,728 --> 00:42:46,689
なぜソル・メファに指名手配されるのか？
526
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
武寧大君も提唱した
彼の解放のために。
527
00:42:50,318 --> 00:42:54,363
そしてなぜチョン様は
彼にも興味がありますか？
528
00:42:54,447 --> 00:42:56,074
不思議に思わずにはいられません。
529
00:42:57,784 --> 00:43:00,078
彼についてできる限りのことを調べてください。
530
00:43:00,161 --> 00:43:01,204
はい、大臣。
531
00:43:16,719 --> 00:43:19,514
正しい名前を付けることが重要です。
532
00:43:43,955 --> 00:43:46,916
ホン・ドクスの父親についてさらに調べてみましょう。
533
00:43:47,792 --> 00:43:50,211
そして彼のつながりに
チョン大将へ。
534
00:43:50,294 --> 00:43:53,589
必要に応じてさらに人を採用する
そして情報を持って急いで戻ります。
535
00:43:53,673 --> 00:43:54,882
はい、殿下。
536
00:43:54,966 --> 00:43:56,175
また…
537
00:43:58,719 --> 00:44:01,472
ご命令をお待ちしております、殿下。
538
00:44:01,556 --> 00:44:02,640
ボムホさん。
539
00:44:04,350 --> 00:44:05,685
お金はありますか？
540
00:44:05,768 --> 00:44:06,768
許し？
541
00:44:15,236 --> 00:44:18,364
不思議なことに、ほとんどの日は
金モクホールは予約されていません。
542
00:44:18,990 --> 00:44:21,075
はい、承知しております。
543
00:44:23,744 --> 00:44:27,290
チョン様の客人用です、
だから自分で処理します。
544
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
そのままにしておいてください。
545
00:44:28,457 --> 00:44:29,457
はい、ソル様。
546
00:44:43,097 --> 00:44:46,100
金モクホールのVIPゲストは？
今夜到着しますか？
547
00:44:48,352 --> 00:44:50,187
何か準備すべきものはありますか？
548
00:44:51,230 --> 00:44:52,607
放っておいてください。
549
00:44:53,608 --> 00:44:56,694
いつまで忙しいの？
軽薄な詳細で？
550
00:44:58,195 --> 00:45:00,615
ギャンブル場は危険な気がします。
551
00:45:01,407 --> 00:45:02,950
国内法で禁止されています。
552
00:45:05,786 --> 00:45:08,581
私のお金は法律よりも優先です。
553
00:45:08,664 --> 00:45:09,957
では、何を恐れるべきなのでしょうか？
554
00:45:11,709 --> 00:45:15,087
それが続く限りすべてはうまくいきます
言葉はこれらの壁の外には伝わりません。
555
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
しかし、ジュンファ若様もまた……。
556
00:45:18,007 --> 00:45:20,426
それは彼にとって完璧なテストだ。
557
00:45:21,969 --> 00:45:24,680
なぜホン・ドクスにチャンスを与えるのか？
558
00:45:27,141 --> 00:45:28,935
あのホン・ドクスさん。
559
00:45:30,144 --> 00:45:31,896
彼は賭け金を上げる方法を持っている。
560
00:45:33,522 --> 00:45:35,942
認めざるを得ない
彼は観察すると面白い人だ。
561
00:45:37,068 --> 00:45:40,279
ジュンファはそうしなければなりません
とにかくコツを学び、
562
00:45:40,947 --> 00:45:43,115
楽しいことはおまけです。
563
00:45:53,209 --> 00:45:55,378
どちらが好みですか?
564
00:45:55,461 --> 00:45:58,422
私は紫色の方が好きです。
565
00:45:58,506 --> 00:45:59,715
お茶をお出しさせてください。
566
00:46:01,467 --> 00:46:04,261
これでスカートが出来上がります、
そしてこのシャツは…
567
00:46:07,348 --> 00:46:10,184
私の言葉！知っていますか
このシルクはどれくらい高価ですか？
568
00:46:10,267 --> 00:46:11,267
補償期待してます！
569
00:46:11,310 --> 00:46:12,561
大変申し訳ございません。
570
00:46:12,645 --> 00:46:16,607
コ・スラさん、ちゃんと謝ってください。
これがあなたにできる最善のことでしょうか？
571
00:46:16,691 --> 00:46:18,985
責任者を連れて来い！
572
00:46:19,777 --> 00:46:21,112
どうして触るの？
573
00:46:21,195 --> 00:46:23,698
きれいに洗ってあげますよ。
574
00:46:23,781 --> 00:46:25,491
どうしてそんなに不注意になれるのですか？
575
00:46:25,574 --> 00:46:27,451
- 謝罪します。
- 黙ってろ！
576
00:46:44,176 --> 00:46:48,806
その絹は清から来たものです
かなり少額の費用がかかります。
577
00:46:48,889 --> 00:46:49,890
何をする？
578
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
価格は私の給料から差し引かれます。
579
00:46:52,018 --> 00:46:54,603
その後、あなたの家族はどうなりますか
家に帰って管理しますか？
580
00:46:56,188 --> 00:47:01,444
プライドを飲み込んでください
そして私の下の集団に加わりましょう。
581
00:47:01,527 --> 00:47:05,489
ルームメイトと仲良くすることは、
あなたを私たちの先輩たちの悪い面に置くことになります。
582
00:47:07,700 --> 00:47:09,827
チャンスを掴む
あなたにあげるとき。
583
00:47:13,247 --> 00:47:14,498
コ・スラ！
584
00:47:15,708 --> 00:47:16,917
それは何ですか？
585
00:47:18,836 --> 00:47:19,837
彼とは一体何なのでしょうか？
586
00:47:19,920 --> 00:47:21,213
私なら彼の申し出を受け入れただろう。
587
00:47:24,383 --> 00:47:25,509
来て。
588
00:47:38,731 --> 00:47:42,026
このお金で、
ゲストのシルクの代金はあなたが支払います
589
00:47:42,109 --> 00:47:43,861
コ・スラの代わりに？
590
00:47:45,863 --> 00:47:47,490
しかし、物資の代金はあなたが支払うことになっていました。
591
00:47:48,365 --> 00:47:51,285
すぐに上がってきます
彼らのためのお金で。
592
00:47:53,829 --> 00:47:55,998
あなたは私が思っていたよりも裕福なはずです。
593
00:47:56,791 --> 00:47:58,751
支払いを待ちますので、
594
00:47:58,834 --> 00:48:00,878
でも急がなければなりません。
時間があまりありません。
595
00:48:02,004 --> 00:48:03,130
はい、主よ。
596
00:48:03,214 --> 00:48:06,884
このことはスラには言わないでください。
597
00:48:08,177 --> 00:48:09,177
もちろん。
598
00:48:16,477 --> 00:48:17,477
何?
599
00:48:17,937 --> 00:48:19,563
そのお金を全部使ったんですか？
600
00:48:19,647 --> 00:48:22,149
そうですね…
601
00:48:26,320 --> 00:48:27,404
申し訳ございません。
602
00:48:27,988 --> 00:48:31,283
借金だったかも知れませんが、
でも、それについてあなたと話し合うべきだった。
603
00:48:32,118 --> 00:48:35,204
良いことにお金を使いました。
何か意味のあることについて。
604
00:48:35,287 --> 00:48:37,957
いったい何に使ったんですか？
605
00:48:38,040 --> 00:48:40,626
あなたは新しい椅子を買うつもりでした。
606
00:48:40,709 --> 00:48:44,213
これですべてが修正されました。
新品同様です。
607
00:48:47,341 --> 00:48:50,678
ホン・ドクスさん。あるはずです
ビジネスパートナー間には秘密はありません。
608
00:48:54,140 --> 00:48:55,599
いただけますか…
609
00:49:00,521 --> 00:49:03,482
「もし私がその状況にいたら、
私に背を向けますか？」
610
00:49:05,276 --> 00:49:07,194
「手伝ってくれませんか？」
611
00:49:09,071 --> 00:49:10,614
「私たちは友達じゃないの？」
612
00:49:12,658 --> 00:49:14,368
それはあなたの言葉でした。
613
00:49:20,875 --> 00:49:23,919
右。あなたは正しい選択をしました。
614
00:49:26,422 --> 00:49:28,674
くそー。次は何を売ろうかな？
615
00:49:29,675 --> 00:49:31,677
- 何？
- その必要はありません。
616
00:50:06,462 --> 00:50:10,716
それで、ここにいるこの男は
あなたの兄ですか？
617
00:50:11,884 --> 00:50:14,011
彼は私の血のつながった兄弟ではありません、
618
00:50:14,094 --> 00:50:16,430
でも私の遠いいとこです。
619
00:50:20,643 --> 00:50:23,229
待って。私が出会ったのはあなたではないですか…
620
00:50:25,022 --> 00:50:26,065
タフィー。
621
00:50:26,857 --> 00:50:29,443
よかったです。確かにいいですね
また会えるように。
622
00:50:29,526 --> 00:50:32,446
彼は私が市場で会ったあの男です。
623
00:50:33,781 --> 00:50:37,910
彼は最も裕福なクジラの一人です
漢陽全域で。
624
00:50:37,993 --> 00:50:39,119
よかったです。
625
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
右。彼から聞いたところによると、
堅実な投資が必要です。
626
00:50:44,750 --> 00:50:47,628
彼は十分すぎるほどのお金を持っている、
ためらわずに受け入れてください。
627
00:50:47,711 --> 00:50:49,463
確かに。
628
00:50:52,341 --> 00:50:54,134
これは違うようです。本当に関係があるのでしょうか？
629
00:50:54,718 --> 00:50:55,719
似ていません。
630
00:50:55,803 --> 00:50:59,139
言えると思います
私は家族の中でのルックスを与えられました。
631
00:50:59,932 --> 00:51:01,976
あなたはこれが緊急だと言いました。
632
00:51:02,059 --> 00:51:03,435
早く決断を下してください。
633
00:51:03,519 --> 00:51:07,439
彼は正しい。投資を受け入れる
そして彼にお金を倍増させます。
634
00:51:07,523 --> 00:51:09,817
何？彼が詐欺師だったらどうしますか？
635
00:51:09,900 --> 00:51:12,736
ここを見てください。聞こえますよ。
636
00:51:16,073 --> 00:51:18,492
ウノ、あなた自身がそう言ったのです。
637
00:51:18,575 --> 00:51:20,286
理由もなく寛大な人はいません。
638
00:51:20,369 --> 00:51:21,578
そうでしたか？
639
00:51:22,913 --> 00:51:25,833
興味のない方は、
これから向かいます。
640
00:51:25,916 --> 00:51:27,584
- 待って。
- 持続する。
641
00:51:28,711 --> 00:51:30,921
私はこれを保証すると言いました。
642
00:51:33,465 --> 00:51:36,427
最低利息になりますので、
それでローンを受け入れてください。
643
00:51:36,510 --> 00:51:38,053
最低利息は？
644
00:51:40,556 --> 00:51:41,807
最低利息です。
645
00:51:47,604 --> 00:51:48,647
いいえ。
646
00:51:49,440 --> 00:51:51,191
利息は市場価格となります。
647
00:51:53,277 --> 00:51:55,487
それでは、契約が成立したようです。
648
00:51:58,866 --> 00:52:00,075
乾杯。
649
00:52:02,870 --> 00:52:05,456
いやあ、それはなんて素敵なことでしょう？
650
00:52:05,539 --> 00:52:08,042
香りは絶品です。
651
00:52:21,180 --> 00:52:22,222
おい。
652
00:52:22,306 --> 00:52:24,141
私がダメにしたシルクの代金を払ってくれたの？
653
00:52:24,683 --> 00:52:25,768
ああ、あれ？
654
00:52:25,851 --> 00:52:27,686
私はいつあなたの助けを求めましたか？
655
00:52:27,770 --> 00:52:29,813
私の代わりに借金を返してくれるあなたは誰ですか？
656
00:52:29,897 --> 00:52:33,609
借金をしていた
そしてたまたまその日に受け取りました。
657
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
- あなたのギャンブル場は成功するはずです。
- それでも…
658
00:52:38,405 --> 00:52:39,615
あなたも同じくらい重要です。
659
00:52:43,952 --> 00:52:46,038
私たちは一緒にここに到達することを約束しました。
660
00:52:56,090 --> 00:52:57,716
ここ？ここはどうでしょうか？
661
00:52:57,800 --> 00:52:59,241
- これでいいですか？
- 持続する。お手伝いさせてください。
662
00:52:59,593 --> 00:53:00,469
急いで。
663
00:53:00,552 --> 00:53:02,262
来て。動き続けてください。
664
00:53:37,589 --> 00:53:39,299
よし。
665
00:53:39,967 --> 00:53:42,594
引く。さあ、どうぞ。
666
00:54:16,336 --> 00:54:17,629
食べ終わっていません。
667
00:54:23,051 --> 00:54:24,094
急いで。
668
00:55:15,521 --> 00:55:17,856
あなたは緻密ですか、それとも気楽ですか？
669
00:55:18,565 --> 00:55:21,360
どこでも寝ているあなたを見てください。
670
00:55:22,027 --> 00:55:24,571
ホン・ドクスさん、起きてください。
顔が凍ってしまいますよ。
671
00:56:25,132 --> 00:56:27,092
最近頑張りすぎたのでしょうか？
672
00:56:29,386 --> 00:56:31,013
それはもっともだと思います。
673
00:56:58,582 --> 00:57:01,043
王室の医師を雇うべきだ
私を訪ねてください。
674
00:57:17,643 --> 00:57:19,561
ホン・ドクスさん、起きてください。おい！
675
00:57:20,896 --> 00:57:21,980
右。
676
00:57:24,650 --> 00:57:26,652
やあ、帰ってきたね。
677
00:57:27,653 --> 00:57:29,738
こんな屋外では眠ることはできません。
678
00:57:32,532 --> 00:57:34,743
なぜ赤くなっているのですか？
体調が良くありませんか？
679
00:57:38,997 --> 00:57:40,290
それはオープニングとしてはダメですね。
680
00:57:42,209 --> 00:57:46,171
もっと心配ですか
私よりも巣穴について？
681
00:57:47,589 --> 00:57:48,632
もちろん。
682
00:57:51,927 --> 00:57:53,637
体調が悪いので熱があるかどうか確認してください。
683
00:57:53,720 --> 00:57:55,555
あなたは大丈夫、このことで死ぬことはありません。
684
00:57:56,723 --> 00:57:59,351
熱があります。徹底的に確認してください。
685
00:58:00,102 --> 00:58:01,436
なんと…
686
00:58:21,248 --> 00:58:22,708
掲示板を整理しなければなりません。
687
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
ああ、そうです。
688
00:58:43,311 --> 00:58:44,730
ここ。
689
00:58:47,274 --> 00:58:50,110
これが自分の番号を指していれば勝ちです。
690
00:58:50,193 --> 00:58:53,155
よし。 1 2 3。
691
00:58:54,614 --> 00:58:55,614
三つ。
692
00:58:58,160 --> 00:59:01,455
イ・ウノさん！いやー、おめでとうございます。
693
00:59:03,457 --> 00:59:06,376
- 彼らはいったい何を企んでいるのでしょうか？
- もう一つ！
694
00:59:06,460 --> 00:59:08,420
ここは明らかに賭博場だ。
695
00:59:08,503 --> 00:59:11,590
国内法で禁止されている場合は?
696
00:59:13,884 --> 00:59:15,427
- ドンギュ。
- はい？
697
00:59:15,510 --> 00:59:19,264
もしも私たちのウィジュギルドが
ヨンチョンルを丸ごと飲み込んだ？
698
00:59:20,390 --> 00:59:21,933
はい！
699
00:59:22,017 --> 00:59:23,017
何？
700
00:59:24,478 --> 00:59:25,771
おめでとう！
701
00:59:26,521 --> 00:59:30,400
いいえ、そんなことはありません。
ボード上にあるものだけを受け取ります。
702
01:00:07,687 --> 01:00:10,816
大丈夫です。元気だよ、ドクス。
703
01:00:12,484 --> 01:00:14,069
もうすぐ終わります。
704
01:01:01,241 --> 01:01:06,079
ブラホ
705
01:01:15,964 --> 01:01:17,632
「ブラッコー」。
706
01:01:19,176 --> 01:01:21,595
「どうして楽しくないのですか？」という意味です。
707
01:01:21,678 --> 01:01:23,513
BULLAKHO - どうして楽しくないのですか
708
01:01:23,597 --> 01:01:26,057
賭博場に名前を付ける
論語を引用して？
709
01:01:26,141 --> 01:01:27,642
なんと生意気な君だろう。
710
01:01:28,226 --> 01:01:33,106
みんなで楽しめる場所です
まるで古い友人に会ったかのように。
711
01:01:33,190 --> 01:01:34,733
つまり、
712
01:01:36,026 --> 01:01:40,155
でも見てみましょう
喜びと楽しみが継続できれば。
713
01:01:47,954 --> 01:01:50,874
生と死の地図は次のように設計されました。
私たちの生活を模倣します。
714
01:01:54,419 --> 01:01:57,881
あなたの行動があなたに与えます
この世の運命
715
01:01:58,548 --> 01:02:01,509
あなたが死ぬかもしれない間に
死神に追われることで。
716
01:02:02,552 --> 01:02:03,595
プレイしますか？
717
01:02:04,596 --> 01:02:05,764
私は元気です。
718
01:02:06,765 --> 01:02:09,059
オーナーはただ観察するだけです。
719
01:02:09,726 --> 01:02:10,727
賭博場
720
01:02:10,810 --> 01:02:13,897
常連客が利益を得ることができない
お互いに対戦するだけです。
721
01:02:13,980 --> 01:02:17,025
だからこそ、巣にはホストが必要なのです。
722
01:02:17,108 --> 01:02:18,568
ホスト？
723
01:02:18,652 --> 01:02:23,240
はい。幸いなことに、
私はちょうどいい人を知っています。
724
01:02:24,241 --> 01:02:25,533
私を呼んだんですか？
725
01:02:33,333 --> 01:02:36,294
十分に才能のある人
常連客を困惑させるために…
726
01:02:39,756 --> 01:02:42,926
彼女のカードもプレイする人
恐ろしくベストに近い。
727
01:02:52,602 --> 01:02:55,313
ソル様、あなたがホストになってはいかがですか？
728
01:02:57,816 --> 01:03:02,279
今考えてみると、
あなたはサイコロを振ることに才能がありました。
729
01:03:03,029 --> 01:03:04,281
それはずっと前のことだった。
730
01:03:05,573 --> 01:03:08,410
人の才能は決して衰えることはありません。試してみてください。
731
01:03:16,626 --> 01:03:18,420
まずサイコロを振ってください。
732
01:03:18,503 --> 01:03:20,338
そして私は死としてあなたを追いかけます。
733
01:03:20,422 --> 01:03:23,967
今日は私がゲームの司会をさせていただきます。
734
01:03:29,681 --> 01:03:32,642
信じますか
あなたは私を捕まえることができるでしょうか？
735
01:03:37,188 --> 01:03:38,188
はい。
736
01:03:38,815 --> 01:03:41,234
何があっても追い詰めてやる。
737
01:03:45,322 --> 01:03:46,406
だから注意してください。
738
01:04:23,109 --> 01:04:25,195
黄金の宝物を手に入れました、ソル様。
739
01:04:26,363 --> 01:04:29,574
今度は私の番です。
740
01:04:35,872 --> 01:04:36,998
死…
741
01:04:38,416 --> 01:04:40,001
あなたのすぐ後ろにいますよ、ソル様。
742
01:04:48,843 --> 01:04:49,886
ようこそ。
743
01:05:47,235 --> 01:05:48,486
ああ、親愛なる。
744
01:05:50,572 --> 01:05:52,031
あなたのポーン…
745
01:05:55,910 --> 01:05:57,620
私のものに捕まって死んでしまいました。
746
01:06:00,665 --> 01:06:03,251
世界中の金をすべて持っていても…
747
01:06:06,880 --> 01:06:09,674
死に直面したら役に立たないでしょう。
748
01:06:13,636 --> 01:06:14,721
右。
749
01:06:16,055 --> 01:06:17,807
あなたは勝ちました。
750
01:06:26,065 --> 01:06:28,735
生きるか死ぬかのゲーム。
751
01:06:29,444 --> 01:06:30,612
なんて面白いんだろう。
752
01:06:32,280 --> 01:06:34,616
カードやフォーチュンホイールもあります。
753
01:06:34,699 --> 01:06:38,495
ああ、そうです。
あなたがその家の主人になるのであれば、
754
01:06:38,578 --> 01:06:40,121
私と一緒に練習したほうがいいよ。
755
01:06:44,834 --> 01:06:47,712
落ち着け、我が子よ。落ち着いて。
756
01:06:56,596 --> 01:06:58,306
ゲームは楽しめましたか？
757
01:06:59,557 --> 01:07:01,267
ここでやめるべきです。
758
01:07:11,569 --> 01:07:13,488
あなたこそが…
759
01:07:16,491 --> 01:07:18,451
私をこの隅に追いやった人。
760
01:07:24,332 --> 01:07:26,209
明日が楽しみではありませんか？
761
01:07:34,050 --> 01:07:35,593
ブラッコー、そうですか？
762
01:07:37,845 --> 01:07:40,265
名前を彫りましたか
自分でプラークに？
763
01:07:45,103 --> 01:07:46,854
あなたはずるいですね。
764
01:08:11,254 --> 01:08:14,173
あなたは部下をうまく働かせていますか？
765
01:08:15,049 --> 01:08:17,510
銘板まで作ってくれました。ブラッコー、そうですか？
766
01:08:17,594 --> 01:08:21,973
はい。私たちの力を合わせた取り組み
とても簡単になっています。
767
01:08:27,729 --> 01:08:28,980
チェック。
768
01:08:32,483 --> 01:08:34,027
私は擁護します。
769
01:08:48,541 --> 01:08:49,584
負けました。
770
01:08:52,837 --> 01:08:56,507
自分の駒を手放さないことで、
結局王を失うことになったんだ。
771
01:08:58,801 --> 01:09:01,012
あなたは自分自身を誰だと思いますか?
772
01:09:03,973 --> 01:09:06,059
あなたは大砲ではありません
773
01:09:06,142 --> 01:09:08,269
あなたは戦車でもありません。
774
01:09:09,771 --> 01:09:11,064
あなたは王様ですらないのです。
775
01:09:14,651 --> 01:09:17,111
ゲームをデザインしているのはあなたでなければなりません。
776
01:09:19,072 --> 01:09:21,532
盤上の駒になってはいけません。
777
01:09:22,533 --> 01:09:24,702
彼らを動かすのはあなた自身です！
778
01:09:28,623 --> 01:09:30,958
ゲームを所有している必要があります。
779
01:09:45,390 --> 01:09:48,601
奇妙なものに出会った
グランドオーナーチョンを調べながら
780
01:09:50,144 --> 01:09:52,939
行方不明者のポスターに関係するもの
マーケットプレイスから。
781
01:10:02,073 --> 01:10:05,410
チョン様にはビジネスパートナーがいました
ずっと前に亡くなった人です。
782
01:10:05,493 --> 01:10:07,954
そして彼はポスターを貼りました
行方不明の娘を見つけるために。
783
01:10:08,037 --> 01:10:09,437
なぜ彼は彼女を探しているのだろうか。
784
01:10:09,997 --> 01:10:11,124
それは私の父のものでした。
785
01:10:11,207 --> 01:10:14,293
それは彼の唯一のアイテムです
私が残したもの。
786
01:10:14,919 --> 01:10:17,630
それも理由です
龍泉楼で成功しなければなりません。
787
01:10:19,215 --> 01:10:21,217
それが何であれ、教えてください。
788
01:10:43,656 --> 01:10:45,533
まだ調査中ですが、
789
01:10:45,616 --> 01:10:47,368
しかし、これは市場から入手したものです。
790
01:10:52,749 --> 01:10:55,835
連絡先情報
龍泉楼の誰かのもの。
791
01:11:09,891 --> 01:11:12,727
幸いなことに、私はちょうどいい人を知っています。
792
01:11:13,770 --> 01:11:15,062
私を呼んだんですか？
793
01:11:16,564 --> 01:11:19,817
十分に才能のある人
常連客を困惑させるために…
794
01:11:19,901 --> 01:11:23,696
彼女のカードもプレイする人
恐ろしくベストに近い。
795
01:11:32,455 --> 01:11:36,000
あの少年はどうしてそんなことを知ることができたのでしょうか？
796
01:11:58,981 --> 01:12:00,233
出発します。
797
01:12:12,703 --> 01:12:14,497
ソル・メファさん。
798
01:12:34,183 --> 01:12:35,935
剣を取り戻したいなら
799
01:12:36,018 --> 01:12:38,187
サイコロ振りを教えてくれた場所で会いましょう
800
01:12:59,917 --> 01:13:01,586
昔教えてくれたよね
801
01:13:03,212 --> 01:13:04,422
それは勝つために、
802
01:13:06,048 --> 01:13:08,092
ゲームに切り替えるべきだ
彼らの方が上手です。
803
01:13:17,518 --> 01:13:21,731
今日、ようやくあなたの言っている意味が分かりました。
804
01:13:30,197 --> 01:13:31,197
ジェオンさん。
805
01:14:59,996 --> 01:15:01,247
それでは、オープンいたします。
806
01:15:01,330 --> 01:15:04,083
復職おめでとうございます。
「男らしいホン・ドクス」
807
01:15:04,166 --> 01:15:06,252
未熟なジュンファのために…
808
01:15:06,335 --> 01:15:08,421
私はムヨン王子を追っていた
809
01:15:08,504 --> 01:15:12,091
でも、私は罠にはまったようです
はるかに優れた釣果です。
810
01:15:12,174 --> 01:15:13,592
- ホン・ドクスさん。
- はい、主よ。
811
01:15:13,676 --> 01:15:15,553
あなたは偉大な英雄のような大胆さを持っています。
812
01:15:15,636 --> 01:15:18,556
あなたを見れば見るほど、
より馴染みのあるものに見えます。
813
01:15:19,515 --> 01:15:21,559
大経営者チョン
814
01:15:21,642 --> 01:15:24,437
は娘を探しています
彼の亡きビジネスパートナーのこと
815
01:15:24,520 --> 01:15:28,065
私は一生彼女を探しました
ジュンファのために。
816
01:15:28,149 --> 01:15:31,318
ドクスさん。言いたいことがあります。
少しお時間をいただけますか？
817
01:15:31,402 --> 01:15:33,320
何？愛を告白しますか？
818
01:15:33,404 --> 01:15:36,824
正気を失ってしまったのか？
なぜ自分の気持ちを告白するのですか？
819
01:15:36,907 --> 01:15:38,951
こんなふうに感じたことは一度もありません
これまでの誰かについて。
820
01:15:39,744 --> 01:15:43,456
何よりも、
彼女の笑顔が一番優しいと思いました。
821
01:15:44,749 --> 01:15:46,000
気を引き締めて、ウン。
822
01:15:46,083 --> 01:15:47,884
彼は所有者に他なりません
真鍮のキーの
823
01:15:47,960 --> 01:15:50,129
真鍮の鍵とは何ですか
ホン・ドクスが持っているものは？
824
01:15:50,212 --> 01:15:51,756
ホン・ジェオン…
825
01:15:52,381 --> 01:15:53,716
ホン・ドクス…
826
01:15:53,799 --> 01:15:56,343
あなたが恋に落ちた女性
一見？
827
01:15:56,427 --> 01:15:58,679
理解するのを手伝ってください
自分の気持ちを告白する方法。
828
01:16:00,806 --> 01:16:03,768
字幕翻訳：パク・ヘリム